您现在的位置是：休闲 >>正文
著名翻译家庄绎传逝世：你也许不认识他，但你一定用过他审定的词典！
休闲97人已围观
简介著名翻译家庄绎传于5月4日在北京逝世，享年93岁。他是北京外国语大学前副校长、高级翻译学院首任院长，翻译了《大卫·科波菲尔》《飘》等世界文学名著，并参与党和国家重要文件的英译审定工作。他曾任联合国 ...
著名翻译家庄绎传于5月4日在北京逝世，享年93岁。翻译他是家庄北京外国语大学前副校长、高级翻译学院首任院长，绎传也许翻译了《大卫·科波菲尔》《飘》等世界文学名著，逝世识并参与党和国家重要文件的定用定英译审定工作。
他曾任联合国教科文组织中文科审校，过审并担任《牛津高阶英汉双解词典》等权威工具书的词典翻译审定工作。2023年，著名庄绎传荣获中国翻译协会颁发的翻译“翻译文化终身成就奖”。
《大卫.科波菲尔》[英]查尔斯·狄更斯 著 ，庄绎传 译，绎传也许人民文学出版社出版
《飘》，[美]米切尔 著，定用定戴侃 李野光 庄绎传 译，过审人民文学出版社出版
原标题：《著名翻译家庄绎传逝世：你也许不认识他，但你一定用过他审定的词典！》
栏目主编：朱自奋
来源：作者：文汇报 袁琭璐
Tags：
相关文章
山水林田都有“电子哨兵”！长江干流重庆段连续9年稳定保持Ⅱ类水质
休闲第1眼TV-华龙网讯首席记者 陈雨）5月11日，重庆市生态环境监测工作情况新闻发布会举行。市生态环境局党组成员、副局长郑阳华介绍，重庆已建成227个水质自动监测站，布设200余个空气自动监测站点，布设 ...
【休闲】
阅读更多咸阳市育才田家炳中学召开教研组长、备课组长工作推进会
休闲为进一步提升学校教科研工作质量，明确教研组长、备课组长的职责定位，推动教研活动走深走实，2026年5月8日下午，咸阳市育才田家炳中学召开了教研组长、备课组长工作推进会。副校长韩桢主持会议，韩校长首先阐 ...
【休闲】
阅读更多徐汇滨江这8座花园设计者竟是街道居民，同济大学助赏花人变种花者
休闲2026上海国际花卉节5月10日落下帷幕。江风裹着花香，在徐汇滨江，8座由13个辖区街道居民设计搭建的“共创花园”沿江绽放，吸引了众多游客前来打卡。此次“社区花园共创计划”由同济大学社区花园与社区营造 ...
【休闲】
阅读更多